Politics, Technology, and Language

If thought corrupts language, language can also corrupt thought — George Orwell

Golden Globe nominations

Posted by metaphorical on 13 January 2011

The Hollywood Foreign Press Association doesn’t award separate Golden Globes for adapted and original screenplays. Of the 2011 nominees two are adaptations, 127 Hours and The Social Network.

According to a November article in the UK Telegraph about screenwriter Aaron Sorkin’s writing process,

he decided to write the script after reading a 14-page proposal submitted to publishers by Ben Mezrich, whose subsequent book, The Accidental Billionaires, became a bestseller.

Though Sorkin was undoubtedly inspired by what he had read – he knew by page three that he wanted to bring the story to the big screen – his script and Mezrich’s book were written simultaneously and independently of each other. If Sorkin has produced an adaptation rather than an original screenplay, it’s an adaptation of an idea (albeit highly developed) rather than a finished work.

In an article in the Jan/Feb issue of Script magazine, which doesn’t seem to be online yet, screenwriter Charles Randolph said his screenplay for Love and Other Drugs bears a similarly loose relationship to the book it’s nominally based upon, Jamie Reidy’s 2005 nonfiction book, Hard Sell: The Evolution of a Viagra Salesman.

As his script came into focus, he confesses, “I didn’t really use much of the book.” Reidy’s anecdotal tales quickly became “more of a background resource than story points. It’s not really an adaptation in that sense.”

The original work was similarly disregarded when it came to David Lindsay-Abaire’s adaptation of Rabbit Hole. Here, though, the original work being disregarded was a play and a the original author being disregarded was himself. Again from Script magazine:

I had to re-imagine the play fairly entirely to turn it into a movie. When I decided to turn it into a screenplay, I put the play aside and thought, “Okay, if this never existed as a play, how would I tell this story as a movie?”

Lastly, what’s also interesting about the Golden Globe nomination list is the many movies with acting or other award nominations that are not on the Script magazine list of potential screenwriting Oscar nominees. I may have to expand the also-worth-seeing list. Here’s the list of major Golden Globe nominations for film.

Best Motion Picture, Drama

    The Fighter
    Inception
    The King’s Speech
    The Social Network

Best Motion Picture, Comedy or Musical

    Alice in Wonderland
    Burlesque
    The Kids Are All Right
    Red
    The Tourist

Best Director – Motion Picture

    Darren Aronofsky, Black Swan
    David Fincher, The Social Network
    Tom Hooper, The King’s Speech
    Christopher Nolan, Inception
    David O. Russell, The Fighter

Best Actor in a Motion Picture, Drama

    Jesse Eisenberg, The Social Network
    Colin Firth, The King’s Speech
    James Franco, 127 Hours
    Ryan Gosling, Blue Valentine
    Mark Wahlberg, The Fighter

Best Actress in a Motion Picture, Drama

    Halle Berry, Frankie and Alice
    Nicole Kidman, Rabbit Hole
    Jennifer Lawrence, Winter’s Bone
    Natalie Portman, Black Swan
    Michelle Williams, Blue Valentine

Best Actor in a Motion Picture, Comedy

    Johnny Depp, Alice in Wonderland
    Johnny Depp, The Tourist
    Paul Giamatti, Barney’s Version
    Jake Gyllenhaal, Love and Other Drugs
    Kevin Spacey, Casino Jack

Best Actress in a Motion Picture, Comedy

    Anne Hathaway, Love and Other Drugs
    Julianne Moore, The Kids Are All Right
    Annette Bening, The Kids Are All Right
    Emma Stone, Easy A
    Angelina Jolie, The Tourist

Best Supporting Actor in a Motion Picture

    Christian Bale, The Fighter
    Michael Douglas, Wall Street: Money Never Sleeps
    Andrew Garfield, The Social Network
    Jeremy Renner, The Town
    Geoffrey Rush, The King’s Speech

Best Supporting Actress in a Motion Picture

    Amy Adams, The Fighter
    Helena Bonham Carter, The King’s Speech
    Mila Kunis, Black Swan
    Melissa Leo, The Fighter
    Jacki Weaver, Animal Kingdom

Best Screenplay – Motion Picture

    127 Hours
    The Kids Are All Right
    The King’s Speech
    The Social Network
    Inception

Best Animated Feature Film

    Despicable Me
    How to Train Your Dragon
    The Illusionist
    Toy Story 3
    Tangled

Best Foreign Language Film

    Biutiful
    The Concert
    The Edge
    I Am Love
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: